WM – Chapter 185: Takatsuki Makoto enjoys

Sa-san was looking at me with a bright red face. 

She played games in my room often, but in our world, we didn’t get this kind of mood when we were alone.

A lot of things happened after reuniting in this world, but we haven’t crossed the ‘line’.

It is mostly because of me being a coward though.

“Takatsuki-kun…” (Aya)

The modest chest of Sa-san was sticking right onto mine. 

I could feel the rapid beating of her heart.

I am sure it is the same with me. 

“Sa-san…” (Makoto)

I gulped.

Not doing anything here would disqualify me as a man.

More so when my own feelings and body are already on overload.

I moved my hand to the buttons of her clothes, and each time I took one off…her white skin slowly showed up.

“I apologize for interrupting your training, Hero Makoto-sama! Captain Ortho has sent a message stating you have used a spell that incapacitated 10,000 monsters, so to please rest for tod—eh?” 

““Eh?””

Sa-san and I turn at the sudden intruder. 

The knight that seems to be a subordinate of Captain Ortho had their mouth wide open.

They were looking at my undone clothes and the face of Sa-san. 

My hand had stopped on the 3rd button of Sa-san’s clothes.

“““…….”””

A chilling cold blew through the inside of the ice house.

“A-Apologies for the interruption!” 

The knight that had come to relay the message of Ortho-san ran off with astounding speed.

““……””

And we two were left dead silent. 

“…Hey, Takatsuki-kun.” (Aya)

“…What, Sa-san?” (Makoto)

“…Do the Sun Knights know about this place?” (Aya)

“…Heroes are supposed to be on standby for any emergencies, so I have told Ortho-san my training location.” (Makoto)

“I see.” (Aya)

“Yeah…” (Makoto)

“…”

“…”

Sa-san and I looked at each other in silence for a while.

“S-Shall we go back?” (Makoto)

I ask.

“…Yeah.” (Aya)

Sa-san nodded.

Sa-san and I returned to the tent while holding hands.

◇◇

I returned to the tent and had entered my futon, but by the time I noticed, I was in a vast space.

Looks like I have been called.

“Hello, Goddess-sama.” (Makoto)

“Oh my, if it isn’t Makoto who couldn’t manage to eat the meal in front of him.” (Noah)

“Mako-kun, Sofia-chan is feeling lonely, so give her some attention, okay?” (Eir)

The ones in my vision are Noah-sama with a grin on her face, and Eir-sama with a troubled expression.

But they seemed to be different from usual.

“…What are you two doing?” (Makoto)

The two of them are inside a kotatsu and around a pot. 

“You can tell by looking, right? It is a hotpot. Don’t just stand there and come eat.” (Noah)

“A lot of food is sent to me at the end of the year, but I can’t finish it all alone. I have gotten a nice duck, so I am having Noah help me out.” (Eir)

“It is not the end of the year yet though?” (Makoto)

“Uhm, this is Divine Realm talk here. It is different from Makoto’s world.” (Noah)

“I see…” (Makoto)

So there’s an end-of-year for the Divine Realm too. 

It didn’t really click to me, but I was reeled in by the tasty smell of the hotpot, and I slowly put my legs in the kotatsu.

I peek at the inside of the pot that is making boiling sounds.

Chinese cabbage, spring chrysanthemum, carrots, tofu, shiitake mushrooms, maitake mushrooms, potherb mustard, in a soy sauce soup as base.

At the side of the pot, there’s red and glossy duck meat. 

“Here are your chopsticks, Mako-kun. Duck meat gets hard if you heat it for too long, so just heat it up a bit right before eating it. Eating the duck meat alone is tasty, but I recommend eating it together with vegetables.” (Eir)

Eir-sama gives me a detailed lecture. 

Looks like the Water Goddess is strict on the rules of hotpots. 

“Isn’t it fine to just eat the hotpot as you want?” (Noah)

On the other hand, Noah-sama goes at her own tune as always. 

The personalities show here.

“I will eat too then.” (Makoto)

For now, I do as Eir-sama says and grab one piece of duck meat and put it in the hot soup.

After heating the meat slightly, I wrap it around potherb mustard, and put it in my mouth.

(Wa?!) (Makoto)

The meat juice explodes in my mouth, and an exquisite taste spreads within it. 

My vision was filled with stars and the scenery turned rainbow colored.

It was like happiness in a bite, and my head was getting dizzy. 

W-What’s this?! 

I haven’t eaten anything like this before! 

“Oh my, it is rare to see Makoto getting this surprised.” (Noah)

“It is a first class product of the Divine Realm called the golden duck. The catchphrase is ‘one bite will send you to heaven’.” (Eir)

“Is that something that’s fine for a human to consume, Eir?” (Noah)

“If it is Mako-kun, it should be okay, right? Mako-kun, put up Clear Mind just in case, okay?” (Eir)

“…Tell me that before I eat, Eir-sama.” (Makoto)

I felt like I would seriously get sent to heaven.

I can see an angel pulling on my clothes and all.

After that, the strange sight of eating a hotpot together with two Goddesses continued.

“By the way, what business did you have today?” (Makoto)

I was looking at Eir-sama wrapping up a piece of duck meat while I asked this. 

There’s no way they just called me here to accompany them in their hotpot, right?

“Hmm, what was it? Eir said she had something to tell you.” (Noah)

Noah-sama was eating vanilla ice cream even though we are in the middle of a meal. 

“Isn’t the dessert the last thing to eat?”, is what I asked, but she responded with: “I eat whatever I want whenever I want!”.

She is the goddess of freedom… 

“Right! I had something important to talk about. It is about Ira-chan!” (Eir)

Despite Eir-sama saying it is an important talk, her hand isn’t stopping.

Soba that was heated up separately was being put into the hotpot. 

Soba?

“Hey, Eir, isn’t the last thing to do on a hotpot to drink the soup?” (Noah)

“Tsk tsk tsk, you don’t get it. Ending the duck hotpot with soba is the best option.” (Eir)

“Heeh, really?” (Makoto)

Noah-sama and I look inside the pot with interest after the explanation of Eir-sama.

The juices that came out from the duck meat mixed with the soy sauce soup, and it was letting out a tasty smell.

In that time, soba was placed on each of our bowls, and there’s vibrant green spring onion and sparkling shichimi sprinkled on it. <Shichimi: blend of seven spices>

“Here you go.” (Eir)

“Thanks, Eir-sama.” (Makoto)

“Tasty! This is pretty good, Eir.” (Noah)

I placed my hands in front of the bowl, and Noah-sama was already slurping on the soba.

The three of us enjoyed this blessed duck soba. 

Haah, it is calming.

(Hm? I feel like we are forgetting something.) (Makoto)

I think Eir-sama was still in the middle of her talk…

“Right, about the matter of Ira-chan staying descended in the Mortal Realm this whole time!” (Eir)

“Did you hear the side of Ira-sama?” (Makoto)

I thought I must listen to this, so I corrected my posture.

“So, why is Ira staying inside the Oracle all this time.” (Noah)

Noah-sama urges her to continue.

“It seems like Ira-chan has been lamenting the fact that she couldn’t stop the dark era in the mortal realm 1,000 years ago. She said that that’s why she is in the mortal realm, so that she doesn’t do a wrong prediction. It is true that you can’t see clear details of the future when in the Divine Realm.” (Eir)

Eir-sama was cleaning up the tableware. 

“I will help you, Eir-sama.” (Makoto)

“It is okay, it is okay. You can stay in your seat.” (Eir)

Is it really okay to have a Goddess doing the cleaning…?

Or more like, this is the room of Noah-sama, so shouldn’t Noah-sama be the one doing that?

I looked at the Goddess I follow, and she was eating her second serving of ice cream.

“What?” (Noah)

“Nothing…” (Makoto)

She seems to be having fun, so let’s just leave it be.

“But you know…if you watch the future from the mortal realm, there’s the chance to miss the bigger picture.” (Eir)

“Or more like, is it okay? Isn’t it in the gray zone in terms of the Divine Realm regulations?” (Noah)

Noah-sama retorts to the worried voice of Eir-sama.

The Divine Realm regulations that show every now and then in conversation.

To put it roughly, it is apparently ‘the Holy Gods must not directly intervene on the matters of the mortal realm people’.

It seems like what Ira-sama is doing is decently dangerous.

“I would like her to be a bit kinder to Princess and me though.” (Makoto)

Ira-sama speaks really harshly to us two.

Eir-sama reacted to those words of mine.

“It is okay. I told Ira-chan to be kind to you and your group, Mako-kun!” (Eir)

Eir-sama gave me a big thumbs up and a wink.

“Thank you very much.” (Makoto)

I lowered my head and gave my thanks.

It is true that she didn’t bother us at the last meeting.

I see, so that was thanks to Eir-sama.

At that moment, I saw Noah-sama going ‘mumumu’ and making a complicated expression.

“What’s the matter, Noah-sama?” (Makoto)

“Aren’t you trying to gain points with Makoto, Eir? You must not convert Makoto, okay?” (Noah)

“There’s no way I would be able to win him over with just this much.” (Eir)

Eir-sama said amazed.

But it seems Noah-sama was worried and she approached me.

“Here, Makoto. You can eat this ice cream.” (Noah)

“I don’t wanna. It is just the remains of what you ate, Noah-sama.” (Makoto)

Noah-sama gave me the ice cream she had been eating for a while now. 

“Haah? Are you saying you don’t want to eat what I have put in my mouth?! What a cocky believer. Here, just eat it already.” (Noah)

“Hey, don’t forcefully push it into my mo—mgh!” (Makoto)

Noah-sama scooped out ice cream she had already eaten with the spoon she used, and drove it into my mouth.

A cold and sweet taste spread in my mouth.

It certainly is tasty. 

“See! Tasty, right?!” (Noah)

“If possible, I would have liked a new one rather than an already eaten one though.” (Makoto)

“What did you just say?! Take another bite!” (Noah)

“Don’t wanna!” (Makoto)

“You two really get along well.” (Eir)

Eir-sama laughed while watching the exchange of Noah-sama and me.

At that moment, the scenery grew hazy.

Looks like time’s up.

“Well then, Noah-sama, Eir-sama, thank you very much for the talk and the hotpot.” (Makoto)

“See ya, Mako-kun. Do your best in the war☆.” (Eir)

“Don’t lower your guard, Makoto.” (Noah)

I nodded at the two Goddesses. 

The war hasn’t even begun. 

Gotta keep a level head. 

While I was thinking that, my consciousness faded.

◇◇

It was morning already.

It is noisy for some reason.

[Eavesdrop].

“Aya, spit it out! What did you do with Makoto last night?!” (Lucy)

“What, Lu-chan? I didn’t do anything~☆.” (Aya)

(Geh.) (Makoto)

It is about me. 

“Lies. I can smell the scent of Makoto from you. Also, the hair on your clothes is from Makoto. The evidence is on you!” (Lucy)

“Hawawawa.” (Aya)

Lucy’s deductive prowess was pushing back Sa-san.

Should I be showing up here? 

(Alright, five more minutes.) (Makoto)

Back to sleep.

“Oh my, you are awake, Makoto.” (Lucy)

“Takatsuki-kun is up, huh.” (Aya)

How can they tell?! 

There’s a partition in the tent! 

Damn it, can’t be helped. Now that it has come to this…

“Ah, I have seen the future of My Knight trying to run away. Grab him.” (Furiae)

“Princess?!” (Makoto)

Don’t use your plot relevant ability for something like this! 

…After that, I was caught and made to spit out everything that happened.

Previous Chapter l Next Chapter

113 thoughts on “WM – Chapter 185: Takatsuki Makoto enjoys

  1. It’s December 5! You know what happens!
    PADORU-PADORU-PADORU-PADORU
    ┏━┓━┓━┓━┓━┓     THANKS!
    ┃M┃E┃R┃R┃ Y┃      NEPU!
    ┗━┛━┛━┛━┛━┛       .r
    ┏━┓━┓━┓━┓━┓━┓━┓━┓  .(:゚::).
    ┃C┃ H┃R┃ I┃ S┃M┃A┃S┃  (`・ω・´)
    ┗━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛(     )
    ┏━┓━┓━┓       | ̄ ̄\/ ̄ ̄|
    ┃A┃N┃D┃       ~| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|~
    ┗━┛━┛━┛         ̄ ̄ ̄ ̄
    ┏━┓ ┏━┓━┓━┓━┓━┓
    ┃A┃ ┃H┃A┃P ┃P ┃Y┃
    ┗━┛ ┗━┛━┛━┛━┛━┛
    ┏━┓━┓━┓━┓ ┏━┓━┓━┓━┓
    ┃N┃E┃ P┃U┃ ┃Y┃ E┃A┃R ┃
    ┗━┛━┛━┛━┛ ┗━┛━┛━┛━┛

  2. Love how everyone in the previous chapter was theorizing about Makoto getting interrupted as if it were a fact already, haha. Everyone genre savvy here.
    Also, Aya is supposed to have several tens of layers of clothes because of her weakness to cold, so this is how I was picturing her.
    https://i.redd.it/tntfscblyhwy.jpg
    Makoto would have had a lot of peeling to do.

    1. Its a Japanese fiction, the MC with ends up like his friend the sun hero, or a forever blueballed idoit confused by the vultures that slowly circle his zombie like corpse…

      1. The Tenchi Muyo law of harems is that the MC must not enjoy the harem. Blue balled or overwhelmed, there must be bitter to taste the sweet.

    1. Now now, it just means all the OTHER ladies will feel the pressure. They will have to start acting more aggressive if they want to stay ahead. That or enter full on truce and dogpile him.

        1. Indeed they do. They would have to include a section that allows for additional signatories, I doubt our boy is going to stop attracting more and more people from here on out

  3. Thanbk you very much for the chapter!

    Hotpot! That is making me hungry and it is past midnight where I am, I would go for a midnight snack if I had any snacks.

    Aaaaaand cliche cockblock ruins the mood. But as i am on the side of everyone dogpiling Takki-dono I don’t regret it. Lucy please make sure to punish Sa-san and keep her on a tighter leash in the future. Plus just how sharp are Lucy’s senses she can small Takki-dono on Sa-san?

    Oh my! Fu-chan no mercy for your Knight. I approve! Ensure he gets in tough spots… but please let us see them…

  4. Well, I guess we coulda predicted that.
    Takki’s harem is gaining momentum in a lot of ways. He won’t be able to hold out much longer.

    End of year for the gods? How does the divine realm’s time system works? For that matter, these outsiders barged in on this world. Are there no rules for the equivalent of a home break-in?
    Whatever. Had tasty pork and now I’m hungry. Looks like Ira got a lecture too. Let’s hope she behaves.

    1. I’m not sure how far behind the Raws our lord and savior is, but if my hunch is right, it’s a meta joke, this chapter having been published at the start of Winter.

  5. Thanks for the chapter! But annoying blockage is annoying. Once characters make their choice the narrative should follow through with it.

    Also, I want to know what options did RPG Player presented to Makoto at the end of the previous chapter.

    1. And why did it give him choices if he was gonna be blocked? Maybe it means that because of this then next time, everyone will do it at once and not get interrupted. Because the problem is that they don’t all attack at the same time.

  6. Thanks for the chapter!

    He certainly did enjoy that hotpot.
    One hell of a jebait by the author there but I can see their relationship progressing more now that the girls know he’s open to it.

  7. Thanks for the chapter. We all saw it coming from a while, but it’s still a shame that Makoto was interrupted just as they were getting to the good part. Also, I thought that Furiae couldn’t see Makoto’s future, so how did she know he planned to run away? I assume she noticed him and guessed what he was going to do?

    1. No, the Destiny goddess oracle and goddess can’t see Makoto’s future because he is an outsider to this world. Furiae and the Moon goddess can because the Moon goddess is also an outsider.

      1. Furiae can’t see his future either. Read back to her first POV in Makkaren arc. Then again in Fire Country, she can’t see it either. Furiae is just getting good at understanding Makoto’s thought process like the girls (Lucy, Aya). I guess its another perk for falling for this dense blockhead.

        RPG player makes Makoto outside the scope of fate. Mind reading works on him though.

    2. She doesn’t necessarily need to see his future directly. She could see her own, Aya’s, and Lucy’s futures just fine as a substitute. Where they’re yelling at an escaping Makoto or something like that.

      1. Well at the same time it does seem that Furi is starting to slightly foresee his future. Back when they returned to Highland Furi warned Makoto that she foresaw him having a terrible experience there though she did add the caveat that it was a vague vision and she wasn’t very sure but anyways almost immediately Geralt shows up to attack him and then Ira reveals to everybody that Makoto is an Evil God’s Apostle. Even before Furi mentioned how she could normally not see any fate threads connected to him but when he was about to make a choice with RPG Player, she would see he would be connected to so many fate threads that it was even more than Sakurai’s.

        Maybe she is starting to get these vague futures for him because she’s getting closer to him or because she is the Oracle of a god from outside this world that’s connected to the Moon which as Rosalie has mentioned seems to connect to many worlds, it might allow her to gain glimpses to beings from outside their world and RPG Player would fall under that category.

  8. Of course her foresight ability would work there. Despite the fact that she can’t actually see his future.
    Also, I think Ira going to the mortal realm to get clear details instead of the overall picture is kinda putting the cart before the horse.
    And the fact that she’s actively trying to remove someone who can change the future from interfering is even stupider. Especially with how she’s been disparaging him despite all his achievements. Even if he doesn’t recognize them as such.
    Also, she should probably take a closer look at the Pope. He seems very sus.

      1. It’s not hard to see the future of someone you can’t see the future of if they would end up in someone else’s future.

        Even if you still can’t see them, they will, essentially, leave a them-shaped hole in the predictions

  9. Thanks for the chapter~

    Not surprised. Though i hope that Great Sage-sama would be the one to comes. After Makoto and Aya plays around lel

    Right, Aya is a monster, right? What if that makes Makoto’s blood has a new flavour? You know, the tendencies that monsters are delicious in Isekais. Like how Hajime from Arifureta has a tipsy blood according to the female MC Yue after eating a lot of monsters. That and Lucy has some demon blood in her, Furiae that has devilkin blood. Damn Makoto, your party is a bunch of delicious meals xD

    Hmm… Eir-neesan (Ira-sama said once). So Ira-sama actually afraids of Eir-sama and complied to Eir-sama’s request of being kind to Makoto huh… I can see a rom-com vibe to this in the future.

    1. Seeing the future is a fools errand, either its so correct theres nothing you can do or changing it is so easy simply looking into the future is a waste of time.

  10. Thank you for the chapter 😀
    *Sigh* Cockblocking piece of…..
    We all knew it was coming but from the home team?!?
    The block is coming from…… inside the house!
    Also, HE has to spill what happened? What about Aya?!?
    God I hope he loses some more emotions soon and just flat out says “why do you blame me for your inability to hop on my dick”
    Obviously not those exact words but similar

  11. I re read this chapter again and again, i can’t stop laughing when noah put the ice cream she ate unto he’s mouth. And eir jsut watch them Makoto’s you have indirect kiss for noah. Its like you kiss the goddess. I’m looking forward for the development makoto x noah

  12. Thanks for the chapter.
    And the good answer was reponse B, a knight doing his came at the wrong time. Congratulations for the ones found it.

      1. haha, don’t forget ice cream too..
        i don’t remember which but there is manga tell eating ice cream in kotatsu is a bliss

  13. Thanks for the chapter!!!!
    GODDAMNIT I WAS HOPEFUL THAT RPG PLAYER WOULD MEAN SOMETHING
    Well I can’t wait for the next chapter to reveal what happened in Makoto’s POV

  14. Haa~ Y’know what, I’m not even surprised. We all knew they were gonna get cockblocked. The only question was who was gonna show up to do the cockblocking.

    Right. I asked this once and I’ll do it again: are we sure Noah has been imprisoned? Last time she had Hagen-Daaz ice cream she ordered from Amazon and now she’s in a kotatsu eating hotpot, ice cream and soba. Anyways so Makoto can eat god food and be fine. Is this a sign of his growing divinity? Are Eir and Noah trying to make him a god so they can jump his bones? Meanwhile it sounds like Ira is putting the cart before the horse. She descended on her oracle so she can make detailed predictions of the future but because of that she’s missing the overall picture. Well regardless she’s still a bitch for revealing Makoto’s identity for no real reason. At least Eir has told her off for Makoto and Furi’s sakes.

    So Sa-san isn’t the only one with Makoto Senses. Lucy can also identify his scent and hair strands on Sa-san and can also sense when he’s woken up. Also why does Makoto have to be the one pressured to tell them what happened with Sa-san last night? Sa-san is just as responsible for what happened. Make her say it. Hmm so Furi can predict Makoto’s future a bit now. She previously foresaw that he would go through a troubling experience in Highland and almost immediately he got attacked by Geralt and then had his identity as an Evil God’s Apostle exposed. Now she foresaw him running away from his harem’s questioning so she got the other girls to capture him so he can’t escape their questioning. Anyways I really think his harem need to all get together and have a discussion to set up a time when all of them can just dogpile and push him down at the same time. Call the meeting the Makoto Summit and have Eir and Noah as the chairpersons.

    1. Lucy’s pressing Makoyo for answers because she knows he’s easier to get answers out of than Sa-San who wants to be cheeky about it.

    2. Rather than seeing his future, she might be sensing danger. Her senses as an oracle are much stronger than most people. Gera-yan wasn’t exactly being discreet about reaching Makoto either.

      For this occasion, Furiae might be developing Makoto Senses like Aya and Lucy since she probably like him more than she lets on. Aya finds Makoto with intuition and read his mind? Lucy finds Makoto’s scent and hair on Aya? Furiae guessing Makoto’s next actions does not seem so far-fetched anymore.

  15. This chapter was funny in a few ways. He gets cockblocked by a guard, goes to sleep and ends up in the heavenly realm, gets to heat hotpot with two goddesses, gets force-fed ice cream from Noah that she partially ate( indirect kiss) twice, wakes up and gets railed by his harem. What else could go wrong? Thanks for the chapter.

    1. Indeed, it is lewd. However, he already got a kiss on the cheek from her. It is not that surprising, but it is still lewd as you said. Now I think about it, he got so used to her sexual harassment.
      Her choice of clothes is even lewder. In a certain chapter, she dressed like this
      https://files.yande.re/sample/1fcf623cf0889033d33fada34dead562/yande.re%20553940%20sample%20bike_shorts%20cleavage%20shinja_zero_no_megami-sama_to_kajimeru_isekai_kouryaku%20tam-u.jpg
      I wonder if we will see Noah wearing new clothes in the illustrations of volume 6.

  16. That was get to eat, not heat. Furi isn’t supposed to be able to see Makoto’s future. That was female intuition.

  17. Breaking the 4th wall with the plot relevant ability eh?~
    But damm the hotpot made me hungry, especially that I haven’t had breakfast! Except for ice cream. I cook, and for me ice cream before the meal and soup are a BIG no-no. How terrifying! Maybe that’s why Noah is called an Evil God…..

    I guess Sa-san and Takki-dono would be nice, but not discussing that they would do it with others would have led to more bone-chillinh looks. So I don’t know if I should praise the soldier for saving them, or I should resent him for being a major turn-off. Anyway, you know as they say: “12 hands are better than 4!” probably..

  18. I wonder what will it take for Makoto not getting cockbloked doing it with only one person in his harem before the wedding?, must he make a secret ice castle in the middle of ocean and not telling everyone about it after faking his death

    1. Well, he himself said that you only get the princess after defeating the demon king. So I guess when all of this is over, Makoto will get to the action.

      His actions have been escalating bit by bit, especially after some sort of hard fight/extreme danger.

  19. Somehow after this chapter and new trivia about divine realm I’ve remembered about kumo desu ga nani ka… I wonder how author will explain all of that (i mean.. they have products from earth and amazon)

  20. Thanks for the chapter
    Totally disappointed with this chapter.
    Many reader already predicted they will be cockblocked, and yeah they did.
    Boring

    Author should took us by a pleasant surprise if he do the otherwise.

    1. The most disappointing factor is the title. “Takatsuki Makoto Enjoys” hmmmmmmmmm what does he enjoy?! *devious smile*
      ……
      …….
      ……..
      oh.
      food.
      o-o

  21. Yeah I’m not really surprised that the MC got blueballed/cockblocked/noploughed. Also I am admitting my sin of reading the machine translation of this novel (JPMTL). I still want to read this 10/10 QUALITY TRANSLATION.

  22. as expected huh. just wait untill sofia find out too.

    you know for some reason i want makoto met with Athenna see how they will interact after all makoto is singularity..

  23. The food from the “dream” can make his mortal body full or because his soul is the one eating instead his body don’t feel anythig? In that case because is his soul the one that ate there will be a sort of effect in his soul? Like strengthen his soul, I mean, it was food of the gods and one of high grade on top of that, if there are no effect from that it feels weird.

  24. Thank you for the chapter.

    As expected cockblocked, I did hope though that they will do it, well nothing’s wrong with hoping.

  25. I feel like the author made the hotpot eating scene just to match with the title, i mean the content of what they’re talking about isn’t even important, eir just confirmed that ira is indeed possessing the oracle and that’s all, we already knew that and the rest of the conversation was just makoto messing around with noah

  26. thanks for chap
    lol yea tl all of us are used to th troupes.
    based on novel type:
    Jap-all delusions no actual action
    CN- Jumps the gun at first chance and likely to get someone pregnant by half way in the story
    KR- Varies between non existent ideas of it to randomly going at it like rabbits
    Thai-Ones with action rarely have any scenes related to it(kissing,cuddling at most)

    Am still on team Ira is not bad and actually on good terms with mc
    Furi changed lol,earlier chap she never used to get involved in these kinda investigations but this time she went out of her way to make mc get caught from running and confess.
    Its weird how these unfeeling gods have come to treat mc as an equal.Can’t help but feel skeptical of Eir giving god’s food to mc(kinda feels like mc is being tested for something)

  27. “My vision was filled with stars and the scenery turned rainbow colored.”
    It seems they are intentionally juicing Makoto with tiny doses of divinity like iocane powder, trying to build up his tolerance.

  28. Thanks for the chapter! ^^
    This author really love messing around with titles… giving a slight hope to the reader to dump it a few lines later. ^^’
    Goddesses almost killing him with food is the only other note worthy point of this chapter. x)

  29. > I feel i was the one c***blocked when Sa-san and MC were interrupted by the knight…

    > We are getting far and far as chapters goes by, and i feel like Noa and Eir are now **x gurus when they were talking about it by Makoto himself.
    Makoto having the clear mind skill was so blessed, that he didnt even feel that he was the live action p**hub of the two goddess who enjoys themselves for teasing him.

    > MC: “Noah-sama gave me the ice cream she had been eating for a while now.”
    If his clear mind was not turned on, i assume he will definitely think first the indirect kiss thing when Noah swoop her spoon to Makoto

  30. I’m rereading the translated novel and I just realised something. In chapter 123 (Crisis of Makkaren (2)), Furiae says she can’t see Makoto’s fate at all. I think this is because of the RPG Player skill.

    It gives Makoto choices (Always dangerous but impactful ones) that would result in vastly different consequences.
    Essentially, it alerts him when he reaches a major “branch” in his personal timeline, thus letting him decide his future.

    And because he can decide his own future, fate, which is a predetermined future, until Destiny magic is used, cannot apply to Makoto.

  31. “It is mostly because of me being a coward though.”

    As long as you know you can improve.
    If you don’t get cockblocked, that is.

Leave a Reply