Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu

Alternative Title: Moon-led Journey Across Another World

Synopsis (From MangaHelpers):

High school student Misumi Makoto is called into a fantasy world by the god Tsukuyomi, in order to be a hero. However, powerful others in this world aren’t as thrilled to have him there, and kick him to the edge of the world just as Tsukuyomi declares that he must leave Makoto to find his own way. Now it’s up to Makoto to find his own way!

Translation: Hiatus (Author is apparently going to upload more chapters on 2023)

Raw: http://www.alphapolis.co.jp/content/cover/931067230/

Raw Extra: https://www.alphapolis.co.jp/novel/901123427/951075075

Wayback Machine Link: https://archive.fo/erH1j

Discord Link: https://discord.gg/ay6b7Hy

works_moon2

  • Prologue to the wandering of a new world Arc

Prologue 1: This is the beginning of the autumn sky
Prologue 2: The farewell gift is a secret
Prologue 3: Goddess=Bug
Prologue POV: The meeting with the God of Moon, Tsukuyomi

  • Wandering in the ends of the world Arc

Chapter 1: Standing on a new world
Chapter 2: I rely on the scream
Chapter 3: Encounter with the First Villager, no this doesn’t count
Chapter 4: That which I have yearned for
Chapter 5: Unaware that it was cruel
Chapter 6: Uncertainty, the first fight is a boss
Chapter 7: The dream that the dragon shows me
Chapter 8: A delighful pledge
Chapter 9: The garden inside the mist
POV Chapter: Meeting with the mamono, Ema
Chapter 10: Human settlement is still far
Chapter 11: What they call true nature
Chapter 12: Shen, while regretting, obtains a lifetime partner.
Chapter 13: The garden seems to have increased its level
Chapter 14: Debut. My headaches have reached level 2
Chapter 14.5: Even if you tell me it is the role of the master
Chapter 15: Peace and Town, things that move farther the closer I get
Chapter 16: It’s written as ‘make over’ and read as ‘quagmire’
POV Chapter: Meeting with the demi-human, Beren
Chapter 17: Truth, despairing my birth
Chapter 18: Adventurer registration in the ‘last’ village
Chapter 19: Revenge on Kaku-san
Chapter 20: Ah~ is this the restaurant close to the river? It’s not!
Chapter 21: That night’s Tomoe
Chapter 22: I don’t want such a global language
Chapter 23: Mio’s feeling of worth
Chapter 24: Isn’t this a jewel box?!
Chapter 25: … What happened?
Chapter 26: Such a thing happened
POV Chapter 26.5: Hyuman, The Truth and an Encounter ~Rinon~
Chapter 27: Just in case, I will be doing it too you know?
Chapter 28: I get off the carriage and the babysitting ends
Chapter 29: Best night ’til now
Chapter 30: Gossip about the hero of Limia
Chapter 31: Gossip about the hero of Gritonia

  • A chapter in the lifestyle of Tsige Arc

Chapter 32: The report of the secretary Ema
Chapter 33: The dwarfs announcement assembly
Chapter 34: Meeting with the wealthy merchant of Tsige
Chapter 35: Let’s just go to the merchant guild
Chapter 36: Responsibility education is greatness
Chapter 37: Et tu, Mio?
Chapter 38: Is the elixir supposed to be boiled?
Chapter 39: The almighty elixir is a type of cocktail
Chapter 40: Truly hating the curse disease
Chapter 41: Determining my path
Chapter 42: E… vil?
Chapter 43: Guild Registration Again
Chapter 44: The bad situation of the company and a new journey
Chapter 45: Talking with the dwarfs in a drinking party
Chapter 46: Makoto’s World
Chapter 47: Makoto’s World ~Tomoe~
Chapter 48: The people that gather around the honey
Chapter 49: The wasteland’s flower, the town’s flower
Chapter 50: My reliable blue dragon
Chapter 51: At the Forest Ogres’ village
Chapter 52: Walking with your eyes closed is dangerous
Chapter 53: After the feast
Chapter 54: Tree punishment
Chapter 55: Reflection
Chapter 56: Talking with the corpse –first part-
Chapter 57: Talking with the corpse – second part –
Chapter 58: The Third Pact
Chapter 59: What can’t be regained
Chapter 60: Retribution
Chapter 61: Hereafter
Chapter 62: And so…
Chapter 63: Gossip – TM Boot camp ~ the elegy of the forest ogres ~
Chapter 64: Gossip – Limia’s Hero 2
Chapter 65: Gossip – Gritonia’s Hero 2

  • Second Tome – Chance Meeting in Rotsgard Arc

Chapter 66: Looking at the departing back
Chapter 67: The two’s journey begins in a downpour
Chapter 68: Depressing Night
Chapter 69: Hibiki’s Distress
Chapter 70: Heroes Reunite
Chapter 71: Ring
Chapter 72: Furtherafter
Chapter 73: Decision in Stella
Chapter 74: The suffering of the Golden one
Chapter 75: Their identities
Chapter 76: Something not that far in the past to call it a recollection
Chapter 77: Lake of Stars
Chapter 78: The waking Makoto
Chapter 79: Mio in the middle of a trip
Chapter 80: Normal operations of Asora
Chapter 81: Misunderstanding
Chapter 82: Raidou takes the test
Chapter 83: Gotetsu
Chapter 84: Encounter with the “Library”
Chapter 85: First Class
Chapter 86: Looks like he will be my first student
Chapter 87: Wishing that it will go well through all seasons
Chapter 88: Gossip – Tomoe, Royalty and Hero
Chapter 89: Gossip – Mio, Cooking and Hero (1)
Chapter 90: Gossip – Mio, Cooking and Hero (2)
Chapter 91: Gossip – Mio, Cooking and Hero (3)
Chapter 92: Makoto’s worries and unexpected rumors
Chapter 93: Our home
Chapter 94: Late night report
Chapter 95: Asora changes with him as the origin
Chapter 96: In whole, a favorable wind
Chapter 97: The temporary teachers’ staff room
Chapter 98: The anticipated lecture and baptism
Chapter 99: Lunch together in Gotetsu
Chapter 100: The request of the demon
Chapter 101: Imperfect combustion
Chapter 102: Lime’s report
Chapter 103: Full guest night
Chapter 104: Dangerous, dangerous
Chapter 105: Thus, the Adventurer Guild was born.
Chapter 106: The spider’s thread. Tomoe grieves.
Chapter 107: Before summer vacation
Chapter 108: Academy’s summer vacation
Chapter 109: Summer vacation part 1 ~ student ~
Chapter 110: Summer vacation’s Part 2 ~ last migration interview ~

  •  Third Tome – Kaleneon’s Participation in War Arc

Chapter 111: School festival is soon to come
Chapter 112: An envoy from the church
Chapter 113: Kuzunoha is no sheep
Chapter 114: You are telling me to do that?
Chapter 115: I wake up late and various things start.
Chapter 116: There are times when the night drowns you
Chapter 117: Second day, wallflower
Chapter 118: The wise and the Lorel Union
Chapter 119: Various things locked-on
Chapter 120: The mini-storm before the storm
Chapter 121: Conditions and follow-up
Chapter 122: The Interlude’s footsteps
Chapter 123: Noble’s way of fighting
Chapter 124: Amelia vs Sif
Chapter 125: Champion
Chapter 126: If it’s Raidou, the chances of that development are low
Chapter 127: Raidou breaks
Chapter 128: Tournament, first day of the team battles
Chapter 129: Kuzunoha’s meeting
Chapter 130: A certain student’s background (Upper) ~Reunion~
Chapter 131: A certain student’s background (Lower) ~Undercover actions~
Chapter 132: Team battles, finals
Chapter 133: Team battles, conclusion
Chapter 134: The enemy of my enemy is?
Chapter 135: When I incidentally look, there are several paths
Chapter 136: Sending off 4 and 5
Chapter 137: Business and fight
Chapter 138: Guest’s rescue
Chapter 139: In front of the variant
Chapter 140: Amelia
Chapter 141: Competition grounds, one end
Chapter 142: The two small miracles
Chapter 143: If it’s 3 days, it’s still fine
Chapter 144: 5.45x39mm bullet
Chapter 145: Lime and Mondo
Chapter 146: Eris, full-throttle
Chapter 147: Last night’s fireworks
Chapter 148: Sudden Turn
Chapter 149: Enquiry with Shiki-sensei
Chapter 150: Root’s miscalculation
Chapter 151: The Goddess’ circumstances, Makoto’s obstinacy
Chapter 152: Participation of the devil ①
Chapter 153: Participation of the Devil ②
Chapter 154: Participation of the Devil ③
Chapter 155: Participation of the Devil ④
Chapter 156: Participation of the Devil ⑤
Chapter 157: The Devil’s change, the awakening of the hero, an intruder appears
Chapter 158: The revelation of the Dragon Slayer
Chapter 159: Realizing he is the Devil
Chapter 160: Realizing he is the Devil, late night of autumn
Chapter 161: Shiki and the hyuman dragon
Chapter 162: The conclusion outside the castle
Chapter 163: Everything without a trace
Chapter 164: Two Sleepy People
Chapter 165: Tomoe, the Victory Celebration Party and Mio
Chapter 166: It could be said that it was easier up until now
Chapter 167: Makoto, Overcome This
Chapter 168: Yata is that much
Chapter 169: Among a handful of great men, he is not included
Chapter 170: Although the gods have come, happiness is still far away?
Chapter 171: If winter comes 

  • Fourth Tome: Kuzunoha’s Tour

Chapter 172: Fair-weather girlfriend
Chapter 173: From the same town
Chapter 174: Even more than being a hero
Chapter 175: Troubling matters
Chapter 176: Feeling as if in a dream
Chapter 177: Onto the Empire
Chapter 178: Tomoki Appears
Chapter 179: Negotiation Breakdown
Chapter 180: White Desert
Chapter 181: Devised Decision, the Desert’s Dream
Chapter 182: The Foggy Morning
Chapter 183: Shiki-sensei once again
Chapter 184: Welcoming and Audience
Chapter 185: The Lapis Lazuli Volcano
Chapter 186: The Banquet’s Night at the Dark Capital
Chapter 187: Gossip – Mind’s eye
Chapter 188: Power is needed even in a temple visit?
Chapter 189: Mad festival temple
Chapter 190: A generous(?) reward
Chapter 191: The darkness of the demon race, and the shining one
Chapter 192: A new step
Chapter 193: Gift from a God
Chapter 194: Arrival at Academy Town where his students await
Chapter 195: End of century Academy
Chapter 196: Unknown Sky
Chapter 197: Like a Phoenix
Chapter 198: Gossip – Hibiki and Lime
Chapter 199: The Sea and Makoto are doing well
Chapter 200: A Makoto-like Asora diplomacy
Chapter 201: Makoto, Shiki, and the silver tea
Chapter 202: I do think it is a bit hasty though
Chapter 203: The name Neptune is not just for show
Chapter 204: Unannounced Storm
Chapter 205: At the side of the sleeping priestess
Chapter 206: A transient peace
Chapter 207: A long long day in Limia (top)
Chapter 208: A long long day in Limia (bottom)
Chapter 209: The two in the next morning
Chapter 210: The counter-plan goes astray
Chapter 211: Invitation and Response
Chapter 212: Drowsiness of the Victor
Chapter 213: Today Kuzunoha leaves, and Limia must be having it hard
Chapter 214: Speaking of winter…
Chapter 215: Failure and Success
Chapter 216: I heard from a whale
Chapter 217: A clandestine meeting with just the two
Chapter 218: Scaled Hot Springs
Chapter 219: Hot Springs, an article of supreme bliss
Chapter 220: The summoned one
Chapter 221: The small details don’t matter
Chapter 222: Shrine of Gods
Chapter 223: Shinto Shrine……
Chapter 224: A dangerous custom
Chapter 225: The shrine maiden dances
Chapter 226: Cherry blossom viewing party
Chapter 227: Source of Naivety
Chapter 228: Studying at once
Chapter 229: Settling down, but jumping around
Chapter 230: Renewal
Chapter 231: Whirling banquet

  • Fifth Tome: Labyrinth of Lorel

Chapter 232: Everyday life and the town’s state
Chapter 233: Tsige’s move
Chapter 234: That shield is deep underground
Chapter 235: Dinner and reports
Chapter 236: Results of Kuzunoha company
Chapter 237: A place that’s nowhere
Chapter 238: Step Up
Chapter 239: And then, opening up…
Chapter 240: Raidou and Izumo
Chapter 241: East Gate, Mizuha
Chapter 242: Acting separately is a basic course of action
Chapter 243: After Rinon
Chapter 244: Blindfolds are for fashion
Chapter 245: The princess of Osakabe
Chapter 246: Now that I think about it, that did happen
Chapter 247: The strength of the assassins
Chapter 248: Wise gone wild
Chapter 249: Deepening mystery of the sprites
Chapter 250: Makoto and titles
Chapter 251: Great heights of a myriad year chinese restaurant
Chapter 252: Interlude, even that is probably a peaceful journey (1)
Chapter 253: Interlude, even that is probably a peaceful journey (2)
Chapter 254: Interlude, even that is probably a peaceful journey (3)
Chapter 255: Beren’s report
Chapter 256: The Kannaoi of fire and oil
Chapter 257: Entrance, like an underground discharge channel
Chapter 258: “Pretty rare” ALT floors
Chapter 259: That’s probably the Mascot M
Chapter 260: Encounter with the unknown
Chapter 261: Born question, born hatred
Chapter 262: Danger is exactly one of the certain answers
Chapter 263: Gift from the departed Dragon Slayer
Chapter 264: The transient bravesChapter 264: The transient braves
Chapter 265: The despicable acts of the sleepless city
Chapter 266: The identity of the scent
Chapter 267: It was preparation
Chapter 268: An impossible reunion
Chapter 269: Mummy Jin and Sweetheart Raidou
Chapter 270: A long time ago
Chapter 271: The difference in the sense of value in life
Chapter 272: Toa’s closure
Chapter 273: Intermission – At times, the misfortune gathering of Makoto is useful
Chapter 274: Outbreak of War
Chapter 275: The fight progresses with Tomoe’s excitement
Chapter 276: Mio’s Weakness
Chapter 277: Yarn, Crimson Lotus, and Asora Weapon
Chapter 278: Origin of talisman magic
Chapter 279: VS Hitsuna-san and Marikosans
Chapter 280: The moment we have been waiting for
Chapter 281: A fight to wrap up the fight
Chapter 282: Moonlight Slash
Chapter 283: The Beast Knight and The Devil
Chapter 284: The Grand Battle between Monsters
Chapter 285: Invitation to the inner area
Chapter 286: You are going that far?
Chapter 287: Can I get a hundred?
Chapter 288: Wish of Futsu
Chapter 289: Dragon Mother, Dragon Pulse; Succession
Chapter 290: Interlude – In the middle of the night
Chapter 291: The third time a city burns
Chapter 292: Izumo and Iroha
Chapter 293: It was an irreconcilable enemy
Chapter 294: Encounter with the worst
Chapter 295: Izumo’s resolve, Haruka’s resolve
Chapter 296: The things brought about in battles at utmost limit
Chapter 297: Puppet revolt, end
Chapter 298: The next day was unfortunately rainy
Chapter 299: Surprise Show
Chapter 300: How much for Useless Sword?
Chapter 301: Pseudo Hanten and Black Hakama
Chapter 302: Interlude – Chaotic Lorel
Chapter 303: Asora takes flight
Chapter 304: Asora has evolved!
Chapter 305: Day of the Union
Chapter 306: A day of celebration with singing everywhere, and then, to become a legend
Chapter 307: Can’t run away from Rembrandt

  • Sixth Tome: Setting Sun of Aion

Chapter 308: The identity of the revolution’s antitheism
Chapter 309: Dusk Street’s Great Detective
Chapter 310: As if Putrid
Chapter 311: T5
Chapter 312: The dreamed form
Chapter 313: The wish of Lime
Chapter 314: The despair of Lime
Chapter 315: The Demonic Mountain and the Hot Spring Resort once again
Chapter 316: The enemy of my enemy
Chapter 317: Makoto nails a satisfying evade
Chapter 318: Acknowledge…he has the power to make that possible
Chapter 319: Developer T
Chapter 320: The shocked Rembrandt
Chapter 321: Raidou and Shiki’s love countermeasure
Chapter 322: I am here
Chapter 323-324: Rising curtains for the show
Chapter 325: Under the moonlight
Chapter 326: Morning and Bonding
Chapter 327: Raid of the Appraisal Team
Chapter 328: Interlude: What I saw at that day
Chapter 329: The rampage of youth
Chapter 330: Forbidden special concentration
Chapter 331: At that silent night
Chapter 332: Atonement must be fast and plentiful (1)
Chapter 333: Atonement must be fast and plentiful (2)
Chapter 334: A new wall
Chapter 335: Misunderstanding
Chapter 336: The work of people is deep
Chapter 337: White remains
Chapter 338: Internal Conditions of the Church
Chapter 339: Hot Spring Trap
Chapter 340: Learning about how big the fish that was let go actually was
Chapter 341: WALL
Chapter 342: To the untrodden path
Chapter 343: The first and last war
Chapter 344: A good finding
Chapter 345: Tobikato’s Blessing
Chapter 346: Two Wheels
Chapter 347: Contact with the Apostle
Chapter 348: Flood and Collapse
Chapter 349: Physically bad
Chapter 350: Makoto distributes
Chapter 351: Place of Announcement
Chapter 352: Plus One
Chapter 353: Go, Shogi, and Boxing
Chapter 354: The idea of a fiend
Chapter 355: Myth of the Golden Highway
Chapter 356: It resembles both
Chapter 357: Deceiving, deceived, and deluding
Chapter 358: Towards Independence ①
Chapter 359: Towards Independence ②
Chapter 360: Towards Independence ③
Chapter 361: Towards Independence ④
Chapter 362: The Lightning of the Apostle
Chapter 363: Apostle Vs Devil ①
Chapter 364: Apostle Vs Devil ②
Chapter 365: Creaking Gears
Chapter 366: The path has been opened
Chapter 367: The next move
Chapter 368: A new day?
Chapter 369: A name change is urgently required
Chapter 370: SSC
Chapter 371: Beep
Chapter 372: Tomoe Family
Chapter 373: Tacit Consent
Chapter 374: Tomorrow Morning
Chapter 375: Interlude – Return of the brave warriors
Chapter 376: Troubling fish army
Chapter 377: Evolution – Awakening of ma power
Chapter 378: The Taboo Word, Storehouse
Chapter 379: The lily flower that the Devil blooms
Chapter 380: The world tossed about

  • Seventh Tome: Mist Town Lull

Chapter 381: Strange Display
Chapter 382: Serious Face
Chapter 383: To the Untrodden Stage ①
Chapter 384: To the Untrodden Stage ②
Chapter 385: You there with the fake glasses
Chapter 386: Onigiri rolling around
Chapter 387: Clearer than day
Chapter 388: Unequivalent Exchange?
Chapter 389-390: Regular Patrons struggle and a secret crisis (Top-Mid)
Chapter 391: Regular patrons and secret crisis (Bot)
Chapter 392: At the shadow of a good omen is bad omen
Chapter 393: Extermination of visible enemies
Chapter 394: Unexpected Audience ①
Chapter 395: Unexpected Audience ②
Chapter 396: Unexpected Audience ③ Back
Chapter 397: Unexpected Audience ③
Chapter 398: True Essence
Chapter 399: Sea Monster Calming
Chapter 400: First Joint Work
Chapter 401: White Feather Arrow
Chapter 402: Quite the normal hobby
Chapter 403: The taming revolution begins now
Chapter 404: A bright star shining silently in a remote region
Chapter 405: Threads get entangled unintentionally
Chapter 406: Slight Interlude – The one other partner
Chapter 407: New Pioneer
Chapter 408: Chaotic Reception Room (Pig)
Chapter 409: Chaotic Reception Room (Scale)
Chapter 410: Chaotic Reception Room (Web)
Chapter 411: Chaotic Reception Room (Forest)
Chapter 412: Chaotic Reception Room (Wings)
Chapter 413: Unsuitable place
Chapter 414: Leviathan Levi
Chapter 415: Pillow Talk
Chapter 416: A hectic lax day
Chapter 417: Look and Preliminary Preparations
Chapter 418-419: The melancholy of Rotsgard
Chapter 420: Raidou tilts his head
Chapter 421: Special Lecture Petition
Chapter 422: The Common Sight
Chapter 423: Gossip – Misura gets permission
Chapter 424: Last Night
Chapter 425: Parallel World
Chapter 426: Teasing and baptism
Chapter 427: Mission of the Dragons
Chapter 428: Certain Hit and Certain Kill
Chapter 429: Crazy Orphanage
Chapter 430: Touring the Holy Precincts
Chapter 431: Senpai (Top)
Chapter 432: Senpai (Bottom)
Chapter 433: The future that man sees
Chapter 434: Way too high hurdle
Chapter 435-436: End of the Trip ①-②
Chapter 437: End of the Trip ③
Chapter 438: End of the Trip ④
Chapter 439: End of the Trip – Girl Side

  • The Moon of the Final Chapter and Conclusion of Asora.

Chapter 440: The beginning of the end
Chapter 441: Safety Measure
Chapter 442: The era moves
Chapter 443: Last Demon Lord
Chapter 444: Reunion Fullfilled at the Deep Depths
Chapter 445: Pact and Price
Chapter 446: The Wind of War
Chapter 447: Inscription, unexpected work
Chapter 448: Makoto in admiration
Chapter 449: Release and Relay
Chapter 450: Unchanging Place, Fleeting Moment
Chapter 451: It came unexpectedly indifferently
Chapter 452: Brushing Sleeves…
Chapter 453: Right, he is a merchant
Chapter 454: People and Secret Stone
Chapter 455: The Three Arrived
Chapter 456: Hero Teacher…born?
Chapter 457: Stone of the Monarch
Chapter 458: Victory Conditions
Chapter 459: The marks of the Heroes, Shiki’s grieving, and Makoto’s mess up in a long while
Chapter 460: Peaky
Chapter 461: Intermission – Daily Life Double-face (Top)
Chapter 462: Intermission – Daily Life Double-face (Bottom)
Chapter 463: The cold depths where light doesn’t reach

  • POV Chapters

Mio: A journey with Waka [28-37]
Lime: One step ahead of Darkness [34-43]
Akua: The forest Oni meets Makoto [48-52]
Shiki: Shiki(Lich) Meets Makoto [54-58]
Demon Army: Fort Stella-Demon army [70-78]
Sofia: An Unexpected Encounter [74-78]
Rembrandt Family: [82.5]
Rona: Demon General Meets Raidou [96-102]
Makoto Extra [154.5]
Lime 2: Lime’s Passion [100-110]
Akua 2: Akua’s encounter with Fate [114-116]
Rembrandt and Zara: Rembrandt and Zara at the school festival [119-133]
Princess of Gritonia: Lily [151-157]
Adventurer: The unfortunate demise of a certain adventurer [157-162]
Shiki 2: Shiki in Rotsgard [167-169]
Root: The Ancient Dragon Laughs as the Academy Town’s Peace is Destroyed [143-150]

  • Side Stories

Extra 1: At that time, in modern society 1
Extra 2: At that time in the modern era ②
Extra 3: Around that time… (1)
Extra 4: The other world at that time
Extra 5: Around that time, modern day (3)
Extra 6: Around that time, Modern day (4)
Extra 7: Around that time……..2
Extra 8: Around that time – modern day 5
Extra 9: Around that time in Asora 1
Extra 10: At that time, Modern day 1
Extra 11: Around that time……..3
Extra 12: Around that time Asora 2
Extra 13: A certain day in Kuzunoha
Extra 14: A certain day with Ema
Extra 15: A certain day in a smithy
Extra 16: At that time in Tsige ~What happened at summer 1~
Extra 17: A certain day at Tsige ~What happened at summer 2~
Extra 18: A certain day at Tsige ~What happened at summer 3~
Extra 19: A certain day at Asora 3
Extra 20: A certain day at Asora 4
Extra 21: At that time in the modern era 6
Extra 22: Around that time…… 4
Extra 23: A certain day at the sea
Extra 24: At that time in the mountains (at Asora)
Extra 25: At that time secretly
Extra 26: At that time in the modern era 7
Extra 27: Kuzunoha-san 1
Extra 28: Kuzunoha-san 2
Extra 29: Story about the Gorgon-sans
Extra 30: The story of a certain adventurer
Extra 31: Asora’s currency was born in this way
Extra 32: A day with Shiki
Extra 33: Days off in Kuzunoha
Extra 34: Manga SS – Tomoe’s training journey and a Crab
Extra 35: Manga SS – Adventurer Guild on the edge
Extra 36: Manga SS – Doing their best in the request
Extra 37: Manga SS – Her a little later
Extra 38: Manga SS – Anomaly in the forest
Extra 39: Manga SS – Crawling Redemption
Extra 40: Manga SS – Him last night
Extra 41: Manga SS – Right after
Extra 42: Manga SS – A certain man sets sail
Extra 43: Manga SS – Wicked Tsige, Capture – Episode 0
Extra 44 – Manga SS – And then, a revolutio
Extra 45: Manga SS – the first big step of the great pioneers
Extra 46: Manga SS – Plucked out talent
Extra 47: At that time in the modern era 2
Extra 48: Tsige Episode ~ the sister that had no family in the past and bathed in muddy water ~
Extra 49: Tsige Episode ~ The little sister that had no family and was drunk in blood
Extra 50: Bir Sheet’s stay in the Mist Town ① Bir stands in the Mist Town
Extra 51: Bir Sheet’s stay in the Mist Town ② Bir stands in the Mist Town
Extra 52: Bir Sheet’s stay in the Mist Town ③ Bir stands in the Mist Town
Extra 53: Bir Sheet’s stay in the Mist Town ④ Bir becomes a Regular Patron
Extra 54: Asora Information Record ① Black Forest and Walk
Extra 55: Asora Information Record ② The Ogre that faces the Sea
Extra 56: Manga 54 SS Sinking Metropolis
Extra 57: Seductive and comforting bath invitation
Extra 58: At that time, first Miracle (Before)
Extra 59: At that time, first Miracle (After)
Extra 60: The people that make forests and the people who live in forests
Extra 61: Manga 55 SS The dream the two heroes see
Extra 62: The endless path of Mio
Extra 63: The endless path of Mio ②
Extra 64: The endless path of Mio ③
Extra 65: The endless path of Mio at the shadows
Extra 65.5: The endless path of Mio ④
Extra 66: Manga 62 SS Support in a long while, the temperature of the academy
Extra 67: Anime Celebration SS The great delight of Tomoe
Extra 68: Background Circumstances – Sudden Emergence of Christmas, Revival of Valentine
Extra 69: Going around the well-known spots of Asora ① Vegetable Garden


1,030 thoughts on “Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu”

  1. hello I wanted to know is that when you post the next chapter.
    thanks for translations and if by chance you speak Spanish you I appreciate respondieras in Spanish and if that’s what the translator google jajajajajajaja

  2. hello I wanted to know it is that when the next chapter is published .
    thanks for translations and if by chance you speak Spanish appreciation to answer me in Spanish and if that’s what the translator google jajajajajajaja 🙂

  7. Hey, I noticed you’ve uploaded chapter 115 but on my phone, your main page is only linked up to chapter 113 and the only means I have of accessing 114 and 115 is to find a recent comment from said chapter to piggy back on to the page. Is that something you intend to update or nah, and why?

    Sorry to nitpick. Other than that it’s very well translated 👌

  8. Hello, i remember there would be 2 sites in charge of traslating side story’s and POV chapters, can i get the link of those two?, i cant find them in the chapters posted and i think tehre is no link in this site re-idirecting to those. Thanks and sorry for the trouble o/

  9. I just started reading light novels starting with your translation of Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu. What other series should i try out? And what sites would i find them at?

    1. I would recommend to you:
      Arifureta (Most chapter has been translated by japtem and durasama has translated some. Currently translated by elementalcobalt.)

      Death march by sousetsuka.

      Shield hero/Tate no yuusha (Complete translation)
      It has been translated by several people.

      1. Arifureta isn’t really a good recommendation for a beginner. The MC’s hypocritical, selfish and absurdly unlikable personality would be enough to turn off a lot of newbies from reading translated novels. It’s enough to be labeled a niche genre just for that.If one can tolerate the MC, then it’s a decent filler while waiting for other translations to update. For newbie recommendations though, ‘frolicky’ titles that still manage to be interesting such Tensei Shitara and Mushoku Tensei might be more suitable choices. Death March is also an acquired taste since it’s 65% slice of life and very suggestive. I’m not saying that they’re bad, but beginners shouldn’t be force-fed niche titles before they get used to reading generally acceptable novels.

  13. Im starting to get realy mad.
    The brower is frozzing with abolt 5k security warning and 1k error every 5 min need to realod
    Somethink is not right with the adds

  14. yes im not blaming ty for ur reply, i just load and stop it do at last the load of the page with luck it dont load the ad
    also ty for your work i cant realy read jp so im realy thankfull

    1. http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B5%E3%83%A2%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%8C%E8%A1%8C%E3%81%8F-I-%E3%80%88%E4%B8%8B%E3%80%89-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%8E%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B9-%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%89-y/dp/4865540946/ref=pd_sim_14_99?ie=UTF8&dpID=5172g8nK5tL&dpSrc=sims&preST=_AC_UL160_SR113%2C160_&refRID=12X31SDF4G73J3ACMHE4 u know which serie its this one? i cant understand a thing xD

      1. WN – http://ncode.syosetu.com/n4908bv/
        サモナーさんが行く
        Samonā-san ga iku / Summoner-san go (or maybe summoner-san will go)

        tips:
        1-take the tittle and go for the google-translatos (it may not be the real translation)
        2-dont even try to translate it if you don’t have any base on japanese language

  29. Hi there. Do you guys offer batch downloads? I’m travelling for a few days, but I wanted to reread this again. Offline. This is one of my top 3 LNs right now.

    1. Epub, docx and Pdf of prologue, arc 01 and 02:
      https://www.dropbox.com/sh/sqdcev521zynyj4/AAAeCHJfffAe592CbSlEuuQEa?dl=0

      Epub of Arc 01 to 03 with prologue:
      https://ecookiepubs.wordpress.com/2016/01/26/tsuki-ga-michibiku-isekai-douchuu-arc-1-3/

      Epub of Arc 04:
      https://ecookiepubs.wordpress.com/2016/06/06/tsuki-ga-michibiku-isekai-douchuu-arc-4/

      Epubs of Arc, 01, 02 and 03 with prologue:
      https://henkanepubs.wordpress.com/tsuki-ga-michibiku-isekai-douchuu/

      Here are some links to various files some people have compiled. I personally recommend ecookiepubs. :]

      4. I just looked through the epub from ecookieepubs and checked it chapter by chapter against the Table of Contents here, it is only missing “26.5 Hyuman, The Truth and an Encounter ~Rinon~”, a recently translated chapter that was posted after took a while, and was posted after the epub was made. I intend to inform them about this ONE chapter that is missing, but you are incorrect about there being other missing chapters.

      6. I mean I checked the chapters in the ebook against /this/ page. This page is the Table of Contents I am talking about. It isn’t missing any chapters, download it and check it yourself.

      7. I see, but when I read it again. It’s really missing some chapters.
        It’s true a there is no missing chapter in the toc page list.
        Well, I read it using smartphone btw. Or perhaps there some error on apps.

        TQ 4 the reply

  30. Hello Reigokai, you have a plan of how to synchronize your translation (backups and raw site)?
    After reading all of yours chapters, I check the raws site and realized that the author does not follow a release order and the story is scrambled, probably will get confused in the future

  31. Sir Reigokai, why is your homepage here with the chapters that youve all translated only limited to chapter 119? I cant see the other two chapters..

  32. He need to update the releases on this page but you can check the other releases on the main page click the banner on top

  33. first thx 4 all chapter you translate
    i just want to know if there a story (interlude/main chapter) about makoto family or his friend after he transport to another world?
    i’m just really curious about his family or friends.

  38. Hey dude! Love that you attempting your hand on translating! Read up until Chapter 27 and just couldn’t take it anymore. You really should go back to the starting chapters and redo them, they are that bad.

    1. I have been a fan for some time. Thanks very much for your translations =]
      If you want the full scanned version of the LN vol 1-8, please let me know and I will upload them as well

  44. Trung Tran here its tralanslate from WN not LN so its not the same and probably not the same with the manga
    Also here, it’s using a backup site, the autor did change the history and the list is a bit diferent with actual site, but i guess around the c-148 will be mostly the same on the list of the author
    By the way the backup have more content

  46. Heheh in my opinion it’s a pain in the az to make a wiki
    Try find it with japanese name: [月が導く異世界道中]
    Have some images from LN and other from:
    http://bato.to/comic/_/comics/moon-led-journey-across-another-world-r16105/
    http://www.alphapolis.co.jp/manga/viewOpening/48000051/
    https://www.google.co.jp/search?q=%E6%9C%88%E3%81%8C%E5%B0%8E%E3%81%8F%E7%95%B0%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%93%E4%B8%AD&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwis-fjOnLzNAhWDopQKHUnVCKAQ_AUICCgB&biw=1920&bih=965

  48. if im not wrong in the pass caps. say she was part of the kendo-bu, blonde (this is to my opinion, hair up to sholder, why? cus the helmet is realy smelly), a senpai so probably she is abolt 1.60 slim (most of the japaneses are) and since she is not 100% japanese maybe C to D size chest with regular size honey eyes (this is my hope)

  49. Just abit curious, why did the author deleted some of the chapters?

    Anw, thats for the consistent update.

    Loved the translation and the series.

  50. I didnt read the replaced material, maybe he received some critics, or plagiarism, actualy there are alot of story similars a studente got teleported into fantasy world etc, who knows

  52. I have been counting the number of chapter’s in the raws, but, in the first page are more chapters than the wayback machine version, and, i have seen that, in the first page after this arc (III – Kaleneon), the order of the chapters in the next arc’s are in order, even i could say that if you were to see the traduccion, thanks to google, you will follow the history without trouble… it’s what i have been doing and i didn’t find error in timeline

    1. It is super hard to understand where we are at this point. I’d really like to know because I only read in volumes and I would like to know when the next one will come out.

      2. i buddy , i m reading this novel too , but i think it will be a long time till he found someone to leave the translations , so if you want go to spanish translations, there the novel is in the chapter 174 , of course is in spanish but you could keep enjoying this novel see ya

  53. I wonder what race will join asora and how many will join the asora the land of the god Makoto power and kind under like the bitch god who case about a dump look.

  54. I know that, but that’s a Huge Spoiler, if you wanted, i can said it to you but… it will Rob you surprises

    1. wartindarkness 127-128 aready out, hte list here will be update late, click the banner on top to go to the main page

  57. i wish that Makoto stay is asora to help making school for the child or different race or start the japan festival and est… the shop can wait asora and the people that live there need makoto the ruler to help with the city.

  58. Even in chrismass, Inever get a beautiful Present has 4 chapters so continuos… Thanks Reigo-sensei

  59. OMG! Reig sensei catching up with the web raws!!
    Do you know what that means??!
    My weekly drugs… i mean vitamins will have to stop when that happens!!

    NOOOOoooooo!!!(hand raised up while falling to the ground…(

    I’m stump, i like how its release weekly, but hell!! Web raws chaps are so few

    1. It will still take se time before hw catches up. A few month maybe. And even if he does catch up, the author pumps a chapter per week, so it aint that bad

  60. Ohhh my God!!… but if you see, there are some side stories that nobody has translated, and I hope that the author still give uss some more chapters, soo, I’m praying to Tsukuyomi-sama, that there will be much more releases of new chapters… I have hope…

    2. this is the 8.5 its the last vol. of the LN, dont ask cus it will be a spoil, it minght be something that didn’t show yet

  66. Hey bro ure the best pls continue traslating this ! ure my hero bro! ty for let me know the history that without your help i couldnt read TX ALOT BRO!

  67. question, whats the difference with the old and new raw link? is it just the chapter rename n renumbering only, or maybe there a change in the story?

  68. Question : is it possible to have to have the illustration of the novel (not manga’s one) uploaded at the end of each arcs? At least those that shows the charaters?….I troed to find it but are all raw, and so I can’t tell who are who (well apart of the MCs)…..

    Thanks even it’s not possible..

    1. the actual raw have less ch. them the wayback, i mean the author did cut some and replace with 1 or 2 ch. at last util 148 (if im not wrong)

  71. There’s a lot that makes me feel irritated with the MC , but i feel as though the author should have changed that or make him learn from these mistakes or at least have him receive counsel more often from them.

  72. anyone know the usual schedule it releases at? just finished 140. cant wait for 141 😀
    Also thank you for translating!

  73. i do have a question.
    Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu-> Does it have only Web Novel or Light Novel?
    If it got a Light novel, which one is translated. WN or LN?

      1. dammit! why is it that the picture of tomoe and shiki keep on changing to a more perfect or suitable appearance when mio stays the same! thats unfair!

        seems karen frost or rona there, nice!

        it seems or itll be a long while before the fateful encounter with the heroes

    2. wonder if its just me or did makoto change into a shota char in these pic? and i thought amelia had a chest, why is it that she have a breastplate and she looks flat? thought akua had fondle her breast once

  75. Heres a stupid question but its been bothering me. Why cant makoto wear his glasses again? I know he has sakai and stuff so i just want to know, cos isnt he like robinhood whose accuracy is like 200% without any sakai and just pure vision. Didnt his teacher sealed these other ability of his? now that his in another world, isnt it ok now to wear glasses even if it him looking like a nerd but i dont mind l since he had that originally right? (that accuracy without meditation or sakai is awesome with his glasses on)

    1. maybe and i hope theres a plot story where an enemy whos only weak point is a dot, and that dot is a small as a point made by a pen a simple very small dot. And the hope there is to have makoto wear his glasses for that monstrous accuracy lol

    2. His glasses were his “limiter” as it were!! They didn’t improve his accuracy, they worsened it so that he could hide his true abilities in his archery club!!

      2. … If my memory serves me right, the spectacles is not his limiter nor does deteriorate his accuracy.

        In the dream that shin had shown him during their first encounter, he was confronted by Hasegawa for not wearing it during club time. And, his shishou asking him to take it off during club as he is too accurate

        In fact, he is wearing it because of some eyesight problem in the modern world.

        Now he is not wearing it for who knows what reason.
        But its most likely due the lack of necessity as he can shoot at 100% hit rate without it (based on the perspective of ppl surrounding him). Its just that, he can’t do arrow without it

    3. I guess it’s because of Tsukuyomi power (http://bato.to/reader#1d606e50f935bba1_14)
      Yes it’s like you said, the teacher did limited his power when he got into archer club (http://bato.to/reader#46374ca8ddb6b909_6), its not like he can’t use glasses , he got teleported without glasses (at last on manga) (http://bato.to/reader#1d606e50f935bba1_8), maybe it’s just like spiderman when got his power, he don’t need the glasses in this new world
      Sorry for not linking the translated ch. but i don’t remember where it is (It take alot of time to find)

  76. I looked through the chapters again and I believe your right, however I distinctly remember reading somewhere that he doesn’t need them in the world he’s in now!! So in the world he’s at now they’d be useless!!

  78. May I ask some stupid question..
    There aren’t chapter 143 on wayback machine.. where did you get next chapter?

    1. nah, it’s not spoiler, it don’t telll anythink abolt the history, only the heroes looks and the red armor, still they didn’t show MC bow, only the armor red mode

  81. if you want spoiler from the looks of it all in all in the background as well. Conclusion!! The battle of the fortress!! the identity of the devil revealed!!

    1. its funny if he always put his arms on his head having a “?” in many illustration drawn to him.

      Maybe itll be funny if makoto had a “?” when he see trails of solid snake then follow it lolz

    1. WatafakBullet
      Yes there are more side storys, today have abolt 33+9 other ch. but the author change alot the story line that make hard to mix here (wayback story line)
      If you realy want to read, at top of this page have the link to the raw site (japanese) and try google translation, but I don’t recomend if you don’t have any base on japanese language because it don’t translate faithfully or it translate wrong, also if you go try anyway, remember to don’t be a spoiler and keep it to yourself

  86. Inui
    thank you for the information but i really have no base in japanese :(, if i cant wait for the side story releases in english ill try to google translate it xD. i actually cant wait for anything new on this story

    1. well… the translator is busy with his new work, it may take a while. Try other WN/LN until wait.
      Sorry I don’t know the policy to put others translators sites link here, so you need to work it yourself to find.
      I recommend:
      -Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku (my #1 recommendation)
      -ONLY SENSE
      -THE NEW GATE
      -Arifureta shokugyō de sekai saikyō (The world’s most powerful in the common profession)

      2. catdatbarks
        I don’t know why don’t have a reply link on your coment but whatever
        on top of this page have the links

  88. hello friend I’d appreciate you to do fast release after you get used to your work.

    According hears me confuncion city of academia, some troops of the demon race progresses to the empire and the kingdom of Limia. And the dog kidnaps Makoto again.

    Here is the description of Volume 9 of the light novel:

    Multiplied by the mutant commotion of Rottsugarudo, troops of the Asmodian was closing in on the capital city of Rimia Guritonia kingdom and empire. Before Masho four arms of Io, of the Kingdom of the desperate situation brave. Meanwhile, true That has-been kidnapped by the goddess again, it is to promise the assistance of the hero was in crisis. It truly is swayed so nice to Asmodian and goddesses, but I have Announced a policy of unexpected reversal in here! The battlefield to master the confusion, Asmodian, Human, Asora, each cross each other of speculation!

    This translated by google translate the description and here the original

    ロッツガルドの変異体騒ぎに乗じて、魔族の軍隊がリミア王国とグリトニア帝国の都に迫っていた。四腕の魔将イオを前に、絶体絶命の王国の勇者。そんな中、再び女神に拉致された真は、危機に瀕した勇者の助勢を約束させられる。魔族や女神にいいように振り回される真だが、彼はここで思いもよらない逆転の策を打ち出した！混迷を極める戦場に、魔族、ヒューマン、亜空、それぞれの思惑が交錯する！

    By the way Asmodian is the same demon race.

  89. Thanks so much for the translations. Great story so far! Love the translaters notes at the top. Keep up the good, but also take care of yourself!
    Love
    A fan

  90. Absolutely love this story, if they give it an anime I hope they do it justice, plus I can’t wait to see makoto trash the other heroes

    1. No, i rather not want an anime adaption. They’ll just ruin the story line by changing a lot of stuff and downgrade here and there.

  92. Ops ahahah, man I will tell you guys something realy funny, did real all 187 ch. (japanese) and just now it pass on my mind to try find translated ver.
    Just to you know I can’t read japanese (lol)

    1. Whoever did try find and whoever read this, it’s was just a sugestion to read until ch. come here, if you gonna or did try find translated version of [Ubau mono ubawa reru mono] you will probably find 1 translator, here my opnion of “HIM”.
      1. It’s paid to translate a page/ch. (that’s not the real issue)
      2. It’s half hearted translation
      2.1 Machine translated
      2.2 Some times remove the phases or substitute with other words
      ex. 「XXX様は優しいなぁ……」(`XXX-sama wa yasashī nā……’) [XXX-sama is kind(-na)….]
      His translation >> [XXX-san, please understand…]
      ex2「やあ、元気そうだね。レベリングの方は終わったのかな？」 (`Yā, genki-sōda ne. Reberingu no kata wa owatta no ka na?’ ) [Hi, Looks healthy(-ne), have you finish the part of leveling?]
      「５～６割ってところだな。それより――」(`5 ~ 6-Wari tte tokoroda na. Sore yori ――’) [Abolt 5~6%(-da na). changing the matter – – (here its a incomplete phase, like you are talking suddenly stop and change the view)]
      His translation >> “I still need around 5-6 percent more.”
      LOSE ALOT OF MEANING ON HIS TRANSLATIONS
      2.3 Bad Naming
      ex. [ラン(Run/Ran/Lan)] translated [orchid] not [Orchid] (A personal name) even so if the author wish for he would put 蘭 (orchid)
      3. If it’s paid why translated like that
      4. That have a ch.(japanese raw) that I realy did become emocionated (and cryed) and when I see that translation… Just didn’t feel the same (not even a little bit)

      I’m sorry to show my anger here, but i realy did got mad with that and I’m trying to prevent you to feel the same
      It’s a good novel and “THEY” are killing the translation
      If you can, go read the raw and not “THAT”

      Here My thanks to Rei for this Hard work

      THANK YOU REIGOKAI

  93. I’ve read your translation from start to finish (latest) in the span of 5 days. I have to say, for a person to improve in both translation in editing. It’s basically awesome. Aside from the story hooking me, I have to say your translation are somewhat easy to read compared to other translators (of different novels). Though I do believe there is still room for improvement.

    With all your hardwork and the enjoyment you’ve provided me, I donation is in order. Keep going at it and enjoy.

    1. Yes, indeed Mio is, Tomoe to be precise is Feudal novel fananatic to the point to change her ways to speak, its like an old person, her translations are very hard to put in english, because have alot of habits on the speak, that part realy give life to her char
      The way she speak to her self is Washi (not watashi like other womens), some of the japaneses habits to put complements on the phase [-da naa] [-da noo] she change for (J) [-ja naa] [-ja noo]
      Check the little guy on 2:55 https://youtu.be/6jx3vWS4WuU?t=171

      1. Mondo is a human? He is called “old man” in chapter 52, or shishou, or even ‘pervert’. (“I have my hand gripped by a man with a scary serious face and swept back hair.”)

      2. CesarAKG
        I dont know why some time [reply] disaper but whatever.

        Mondo is Aqua and Eris(3 of same kind) teacher(shishio)
        You can guess with this he is a “Old man”(Ojisan) and the way he scared of Makoto can be mistake with pervet(hentai)

  96. im trying to read the extra chapters myself with my limited japanese knowledge and it seems there’s a side story that tells what happens to makoto parents before they transfered to japan … its a shame that the one who translating the side story is dropping it… i hope someone will try to pick it up ‘~’

  97. and there’s an extra chapter that tells where someone knows that makoto went into another world from his parents.. i hope this is not count as a spoiler though.. if someone could understand japanese but hardly understand kanji you can try to read the romaji through google translate if you cant wait for the translation

  101. Demon Land
    —————————
    o-Stella
    o-Uru | o-Ruinas
    [Rimia] | [Gritonia]
    |
    |
    [Aion]o-Bozuda |
    ===Golden Highway======= o-Robin
    o-Tsige o-Rotsgard [Academy]
    o-Naoi [Lorel]
    ————————–
    Desert

    Too smal for a world but that the only map for the history

      1. From Tsige to Robin:
        1. Naoi (South of the mountains)
        2. Bozuda (Golden Highway, north side)
        3. Rostgard (Golden Highway, south side)

        At right of Naoi there’s a “box” (“T” shaped) with.. “Lorel”?

        Is that right?

  102. Yes somethink like this
    by the way I didnt translated exactly only the katakana and no (o-) on the names it was supose to be the town dot

      2. From chapter 114:

        “And, here huh. The disparity between Japan’s temperatures, even if it’s only a conjecture, for it to
        match 95%… this is pretty impressive” (Makoto)

        However, no matter how many times I look at it, this map is mysterious. If the number is just a
        coincidence, well, that would be it. There’s still discrepancy.

        But, the map of this world, no matter how I look at it…

        It gives me the impression as if someone made a vague map of Japan based on a history book. The
        scaling is out of order and there are many parts I want to retort at, just like how the maps in the past
        were.

        For example, Kyuushu (or at least the place I think is), the lower part is spread out like a folding fan
        and the lower part has not been drawn. This place indicates the wasteland. Tsige’s borders are where
        Kaimon Straits is. The Gold highway we used is in Sanyo district, new Meishin, and going all the
        way until the middle of Chuuou, like a freeway road. Further that area, we have Limia kingdom at
        the west, in the east there’s the Gritonia Empire, and in the north, at the half of Kanto, there’s the
        territory of the demon race. The ruined country of Elysion doesn’t seem to be drawn that accurately.
        There’s not a single thing drawn in the Hokkaido region. Is it because it doesn’t exist, or because it
        hasn’t been discovered yet? It is this similar, so my guess is that it hasn’t been discovered yet.

    2. Looking at the map, the following excerpt from chapter 9 appears to be wrong:

      “This is literally the ends of the world, and more over I was in it. More specifically, in the northwest edge.” (the wastelands are at the southwest, not northwest, the continent extends from southwest to northeast, were the demon race lives)

      “The place that Shen had been was pretty close to that northwest tip.” (Could be right, could be wrong, Shen can be at the northwest tip of the wasteland.)

      “With this I would be able to finally head to the human settlement. I am really glad that it’s not at a place that is southeast or southwest of the world. The human settlement seems to be in the northeast.” (Sorry, Makoto, you currently ARE at the southwest of the world)

      …and so on.

  105. Reigokai, this is bad news.
    Check out the RAW/WN link. The WN were removed by the author.

    エラーが発生しました。
    この小説は作者によって削除されました。

    Damn… orz
    Right when I was on middle on good part where Makoto meet Hibiki after the war….

    Do you still have source for the WN source?
    To be more spesific, do you will continue this project??

    1. Reigokai is using wayback, still have alot of ch. to translate
      The author probably will reorganize the history again (I hope so)
      The problem is after change the history (if he is)
      I hope the possibility to conect both the wayback and the current (raw) without problem
      In the last case the author did remove to try value the LN, and I hope the author do return the WN
      Or maybe the publisher did orde it (but i dont think its the case)
      Keep in mind all of this are my speculations

      1. Well it’s looks it was the last case, probably to atract more reader to Alphanopolis
        “Or maybe the publisher did orde it ”
        Tell the true it will stop the backup up to [幕間　時には役立つ真の厄寄せ] (this week release)
        After this i dont know how will backup, not the problem of backup but this author love change the history line =/

    1. I tjhink you are not aware Reigokai is at stage of training in his new work
      The rate of update is every 3 so try check it slowly
      As the suggestion try read other novels until updates and of course promote the translator works
      Just to you know most most of the novel (raw) are updated slowly too, abolt 1 week with hiatsu some time (some are very long) so an 3 days update are not bad at all
      And most important he doing the translations for FREE to us (tips welcome)

      1. by the way plz ignore erros on typing XD, some time I do wrong words choices
        “I think you…”
        “…so a 3 days update are not bad at all”

      1. Atamahead027
        Yes it is different, Reigokai using wayback chronological order of the releases
        The new site (actual releases) have some ch. that are removed/replaced so there are less ch. on the current
        The discussion is abolt the transfer of the host site from Syosetu
        From now it will be Alphanopolis
        Not that will realy affect the translations

  111. will illumingrad be back ?
    or he’s perma death if perma death
    will the MC have some consequence for it ?

    any spoilers there ?
    well my question are answerable with yes and no anyway
    so just say yes or no

  113. Well if they made a anime adaptation the only way they could do it justice is by having around 52-54 episodes pre season, and keep it right in line with the Ln!! I refuse to watch anything else but that!!!

  121. I like this story. Even in the middle story I thik Randou didnt looks attractive as MC and the story seems slow phase. After MC move out to Tsige to Academy I feel the story looks more better.

    I satisfied to daily update to this WN/LN. Thanks to author and translator with your hard work.

  123. Anyone know if there are any light novel illustrations out yet? I can’t see to find many. I just want to see volume 8’s pictures to just get a jist of how pissed Makoto is right now.

    1. Reigokai is travelling, so for now he is looking for someone capable to translate until he return and so now is on hiatsu, if im not wrong will take 2 month or if he can get someone to assist the translation until he return, the detale is on post after cap 163

    1. It’s probably a translation from eng, not that I care but remember to also put the credits for eng translations, the jap-eng translator realy did work hard for us

  133. Hi!
    I was reading the original novel (in japanese), but since it changed from syosetu to alphapolis it had no more releases, did something happen to the author?

  136. yes but they are talking abolt the author releases have stoped
    the hiatsu is more then 2 months now
    not to be worry yet, still alot of ch to translate

    2. reigo senpai probably will be back around the early of december from what i read in Yoshi from lightnovelbastion team, they will translate about 2 more chapter then it back to reigo

  140. Fckkkkk I was banned from LNB just for saying they keep on adding new series and instead of adding new ones every 3 days focus con 2 or 3… Now how the hell I’m going to read Reigo’s novel… Those guys are disgusting

    1. as far as i know, its not 1 or 2 guys, they are a community, so I think its normal ppl add more projects, I think it’s good to have like 3 project releasing ever 2 or 3 days of each one, so will be about 1 per week, well will be hard to run and the sponsored on this pace but its up to them
      you probably got banned only from the comments, try to logout and them go in
      and dont forget they releasing for free (or so), we are just leeching, you need to rethink your manners
      when you visit someone do you fart in the mid of their room ?

      2. “…I was banned from LNB…” yes you are registred to post at disqus but whatever, try a web proxy or remove your cooks

    1. If I’m not wrong, there is no more cut ch. from this point, the last ch. on LNB was [ 夢か現か] at [四章 クズノハ漫遊編] Vol. on the current site (Vol.4 > Ch.5) / wayback 夢か現か 2013年 08月 10日 （改）
      I’m to lazy to count the remain ch. but it’s alot
      Good luck counting it

  145. I have post before but maybe Reigokai didn’t read so i’ll do it again
    It was about add the links to have the full list of the chapters (164~176) with the hosted at LNB like:

    Chapter 163: Everything without a trace
    Chapter 164: Two Sleepy People (Light Novel Bastion)
    ….
    Chapter 176: Feeling as if in a dream (Light Novel Bastion)
    Chapter 177: ???

    Maybe open a new window tab or loading here, and maybe change the link color to make it different ^^

  148. the three up there are Amelia, Jin and Karen (how’s Rona the blue demon) and of course at his right like a mirror, it’s Rona in his true form, remember that he take some lessons from Raidou and got discovered easly by him at first sight

Leave a Reply